Архивы рубрики ‘Тибетская медицина’

О лечении «удушья» из-за крови и рлунг

Болезнь, [вызванная] «возбуждением» рлунг «Всеохватывающего»1, т.н. «удушье»2, [разъясняется] в пяти [темах]: причины, условия, классификация, признаки и лечение. [Т.1.] Причины: обычно [эта болезнь возникает из-за «возбуждения»] в теле рлунг и крови. [Т.2.] Условия: голодание, бессонница, пребывание на холодном ветру, длительные не радующие сердце разговоры, сильные переживания, шум, холодная [или] ненастная погода, болтливость, чай и т.п. «прохладные» […]

О лечении [одной из] двадцати болезней рлунг

[Здесь разъясняется] одна из двадцати [согласно классификации по виду] болезней рлунг — т.н. [«рлунг, подобный] голове шакала», [описываемая в] четырех [темах]: причины, условия, признаки и лечение. [Т.1.] Причин — три: [изначально присутствующие] в теле рлунг, кровь и чхусер.

О лечении болезней «Жизненного» рлунг

Болезнь рлунг «Держатель жизни» [описывается в] четырех темах: причины, условия, признаки и лечение. [Т.1.] Причины те же, что и у всех болезней рлунг. [Т.2.] Условия. Ночная бессонница из-за переживаний, употребление в течение длительного времени «грубой» пищи или, [если вообще] не есть, т.е. поститься, и, особенно, если [насильственно] сдерживать [позывы на выход] кала и мочи или, […]

Общие и частные [методы] лечения болезней рлунг

Теперь [речь пойдет] о признаках и лечении отдельных разновидностей болезней. [Среди трех «виновников»] рлунг «управляет» всеми болезнями, т.е. [он] все болезни «поднимает [с места»], присоединяется к [их] «хвосту», при [его] присоединении к «хвосту» [болезни может привести] к смерти или «раздуть» остаточный жар. [В дальнейшем] даются наставления в пяти [темах]: причины, условия [возникновения этих болезней], классификация, […]

О причинах болезней

Намо Гуру Бхайшаджйе1! [Тому, кто] в состоянии просветления полностью реализовал два изначально чистые накопления [- познания и благих заслуг], «Владыке дня», воплотившему [в себе] две величайших совершенных мудрости [- мудрость знания вещи как она есть и мудрость постижения Истины], достигшему [неразличения между] пользой для себя и пользой для других, [который, подобно] солнцу, испуская сто тысяч […]


Все рецепты можно применять только после консультации у врача