Лечение болезней носа

Выделяют пять болезней носа: сна-суб 1, т. е. закупоривание носа мелкими нарывами, [заполненными] гноем и чху-сер, сна-шу 2, «возникновение в носу 'брас» — [иначе эта] болезнь носа [называется] ша-лу 3, "гное[течение"] и «кровотечение».
[Эти болезни вызываются] обычным причинами и условиями.

lecheniye_bolezney_nosa
Методы лечения.
При сна-суб, когда нос закупоривается гноем и чху-сер и из-за завихрения выдыхаемого [воздуха больной] издает звуки «шу-шу» 4, дай носовое лекарство из гур-гум, скйу-ру и 'грон-бу. Или произведи «острое [очищение" путем] окуривания носа дымом от брошенных в огонь йунг-ба, лдонг-рос, ба-бла, ргйа-скйегс, 'брас-гсум и цан-дан-дкар-по. Закладывай [в нос] смесь из [взятых в] равных дозах бод-цха, т. е. бул-тог, бйа-бал, гйер-ма, ргйа-цха, суг-па, бч'а-сга, пи-линг и ру-рта, „конем“ [возьми] чистую воду — [т. е. подразумевается использование] смеси на воде. Если [после закладки лекарства (?)] производить наружный массаж, „выйдет носовой ветер“ 5. Затем смажь [носовые ходы] растительным маслом и т. п. ... Если [все это] не помогает, то в соответствии с устными наставлениями [используй] методику ["вычищения" болезни] „носовым очистителем“ из пад-мэ 6, дур-бйид, ргйа-цха, суг-па и сга-скйа-бсрегс[-тхал]. { [В других источниках для приготовления "носового очистителя" предписывается использовать пад-мэ-]мго-пхйид 7, бул-тог, спанг-ма и суг-па. Промой [ноздри] любой подходящей водой и произведи втирание топленого масла. ["Поставь] во главе» [состава] пад-мэ, другие [компоненты возьми] в равных пропорциях, [добавь] семь капель чуть теплого отвара жу-мкхан и, уложив [больного] навзначь, влей [получившуюся смесь] в нос — [лечебная смесь должна] оставаться [в носу] в течение времени, которое обычно [вы затрачиваете] на трапезу; [при этом больному следует дышать] через рот, воздерживаясь носового дыхания. Если появится жжение и [носовые ходы начнут] отекать, [значит лекарство подействовало и "время экспозиции" оказалось] достаточным. Вначале выйдет много соплей, затем появится красноватая чху-сер, а потом «выйдет» любая [болезнь]. Если побежит кровь, вставь в нос пилюли из дом-мкхрис и спру-рца с добавлением заб-тхал. При застарелой [простуде] чхам к основе [описанного] выше ["очистителя" следует] добавить бонг-дкар и гла-сганг, после [проведения "очищения"] смазывать смесью жидкости, [выжатой из] конского навоза, сахара и топленого масла, а затем окуривать дымом от гла-сганг, спос-дкар и сливочного масла. Если [болезнь носа сопровождается жаром] 'грамс в легких, добавь [к описанному "очистителю"] немного 'пхйи-ба'и-мкхрис 8. Применение для подобных [целей "очищающих"] водных смесей «во главе с» дур-бйид при [наличии в желудке] смуг-по может вызвать прободение «кровяного гнезда», а при ранее [имевшейся предрасположенности] — обильные носовые кровотечения, поэтому [в этих случаях от применения таких "очистителей" следует] отказаться.}
При сна-шу мажь смесью тщательно измельченных ру-рта, камня ти-цха, шинг-мнгар, ргун-'брум и масла.
Лекарством, отторгающим возникший 'брас — [имеется в виду] болезнь носа ша-лу, [является] порошок из ргйа-цха, ру-рта, шу-даг, биг-бан, 'бруг-рус, ба-бла, лдонг-рос и цхос-тхал. После отторжения [этого 'брас] используй составы [на основе] му-зи-смуг.
При «гноетечении», [вызванном] «убеганием остатков жара в крепость» 9, используй в качестве носового лекарства смесь ргйа-скйегс, шинг-кун, бйи-танг-га, пи-пи-линг, бу-рам, на-лэ-шам и бараньей мочи. Если не помогает, применяй «носовой очиститель» «Пад-мэ-5». В тяжелых [случаях эта болезнь может дать осложнение] на ноги 10.
"Носовое [кровотечение" бывает трех разновидностей 11:] желтоватая кровь [обычно] выходит из головного мозга — [в этом случае] «сдави огнем» [точку] смин-друг и дай сгущенный отвар «Мтх'а-4» { [Здесь] имеется в виду назначение отвара из 'бри-та-са-'дзин, кйи-лче-дкар, ба-ша-ка и 'бри-мог.}; темно-бурая [кровь выходит из] "четырех сне[-са"] { Хотя некоторые считают, что это два мужских яичка и две женских груди, в данном [случае] подразумевается четыре места, не зависящих от пола — две подмышечные впадины и две складки [между нижней частью живота и бедрами 12].} — если, как [сказано] выше, [кровь] выходит из сне-са, перевяжи шнуром из китайского атласа у женщины соски, у мужчины — яички [и дай состав] «Го-ро-кхраг-гчод» из ги-ванг и гур-гум; [появление] алой и прозрачной [крови] означает, что «открылись отверстия сосудов» — прижги [места на плечах], которых достигает дыхание [из ноздрей, а также точки] дпунг-'дзум. { Быстро прекращает носовое крово[течение] окуривание дымом от сжигаемых в огне верблюжьих волос. Это испытанная методика.}
Кроме того, при любых разновидностях «носового крово[течения"] вначале [можно дать описанный] в заключительной [части] Королевской тантры сгущенный отвар „Спру-дкар-рца-10“ из скйер-ба, бар-шун, мкхан-скйа, рам-па, т. е. дур-ба, и цхос с добавлением гур-гум, дом-мкхрис, ми-мкхрис, спру-ма'и-'бру и сран-ма-наг-по'и-мэ-тог, [который "заставляет] спрятаться внутри [всю] без остатка выбежавшую кровь».
[Если кровотечение] не прекращается, [дай] сгущенный отвар из 'бри-та-са-'дзин, кйи-лче-дкар, ба-ша-ка и донг-рал, т. е. ко-ма-дмар-тхиг или 'бри-мог, с добавлением дополнительного ингредиента — дом-мкхрис; этот отвар является ["целебным] нектаром, содержащим четыре сока с четырех сторон [света"], при вытекании [крови из] отверстий сосудов, [непрекращающемся] истечении месячных, повреждении крупных сосудов, при мокротах [с примесью] крови, просачивающейся из легких, вытекании [крови из] отверстий сосудов при смуг-по.
[Или смешай 13] мцхал-дкар [070], дом-мкхрис [100], на-кха'и-снйе-ба'и-мэ-тог, срад-наг — говорят, [что при] отсутствии [этой травы можно использовать] спра-ба-чхунг [070], 'бри-та-са-'дзин [100], гсер-мдог [030] и гур-гум [020]. Этот кровоостанавливающий [состав, называемый] «Би-бйи'и-мцхал-лу-кха-сдомс», [следует] запивать отваром цхос, ргйа[-скйегс] и 'бри-мог.
[Или в] сгущенный отвар из тщательно измельченных бри-га, выросшей на скалах, бцод, ргйа-цхос и 'бри-муг брось лекарство «Мцхал-лу'и-сдомс» — говорят, [что даже если после приема этого] «Стод-лугс-го-ро-кхраг-гчод» отрубить голову, то и тогда кровь капать не будет.
Или используй [описанный] выше в главе [о лечении] смуг-по «Кхраг-гчод-гур-гум-8».
Или острие свечки, [изготовленной из собранной] до летнего солнцестояния срад-наг-ма и любых мкхан-скйа и спру-ма, { В лучших религиозных наставлениях [рекомендуется брать] у мкхан-скйа корни вместе с (?) листьями, а у спру-ма — корни; свечка, [приготовленная из описанных компонентов должна свободно] проходить через носовые [ходы; в процессе] скручивания [к свечке следует] прикрепить нить из конского волоса.} обмажь кашицей из гур-гум, дом-мкхрис, заб[-тхал] и 'грон-тхал; [приготовленную таким образом свечку] вставь в нос ... { Когда крово[течение] полностью прекратится и появятся сопли, в этот момент, плавно потянув за нить, вытащи свечку.}
Как правило, носовое крово[течение] возникает из-за «увеличения» крови, поэтому [рекомендуется] производить кровопускание из [сосуда] рце-чхунг — [как бы] направляя поток по обводной канаве, увлажнять голову и грудь прохладной водой, [придерживаться] «прохладных» диеты и образа жизни, пребывать в покое.
[Если кровотечение, тем не менее,] не прекращается, [попробуй выполнить] лог-гнон 14. [Во-первых,] «свяжи огнем» [точку] смин-дпраг и дай [в качестве] носового лекарства жидкость, выжатую из конского навоза с добавлением рта-лпагс, гур-гум и дом-мкхрис.
Во-вторых, [применяй] методы остановки носовых крово[течений] посредством заклинаний. Давай прохладную воду, [заговоренную] многократным начитыванием заклинаний «Ом-кха-тха-раг-та-тиг-тиг-рбад-чход» и «Ом-ранг-н-ранг-ни-ци-ти-ци-т». То же самое многократно проделывай над лечебными свечками. [Или] вылепи из крови, [вытекшей из] носа, и теста человеческую фигурку размером с [мужской] половой орган; выполнив самопорождение [в облике] йидама Гад-бйед-нга-ргйал, прочти тысячу раз «Ом-кха-тха, раг-тха, кхраг-тха, тиг-тиг-рбад-чход»; [заговоренную таким способом] человеческую фигурку [заставь] проглотить целиком. [Или] тайно [созерцай кровоточащее носовое отверстие как] матку «Красной дакини», а себя [в облике] Миларайбы (?); [своим] большим пальцем {- [в соответствии с] одной традицией обернутым хлопчатобумажной тканью -} визуализируемым как мужской член, заткни носовое отверстие, визуализируемое как влагалище. Или на кончике носа больного визуализируй Гаруду, а кровь, [вытекающую из] носа, [созерцай как] змею; начитывая [заклинание] «Ом-на-га-тиг-чход», созерцай [как будто] змея, завидев Гаруду, убегает. Выполнение [этого ритуала] мгновенно останавливает [кровотечение]. После [проведения этого] лог-гнон, называемого (?)Ра-кша-ни-ла-чход, применяй [методы лечения болезней] чху-сер.
Или [применяй] методику с гороховой мукой: щепотку [просеянной через] шелковое сито гороховой муки соедини примерно с двумя чашками снеговой воды и дай [больному, который должен представлять], как будто с каждым [глотком (?)] ... Это питье "вытягивает силу [крови"].
Или производи окуривание дымом от верблюжьей шерсти [по методу] гжу'и-'кхрул-'кхор, т. е. если [кровь] появляется из правой [ноздри, дым следует] втягивать левой [ноздрей], а если появляется из левой, то втягивать [следует] правой. Увлажняй водой голову и грудь выше диафрагмы. В очень опасных [случаях применяй методы] лечения скйа-рбаб.
[Этим] завершается пятьдесят вторая глава, [в которой даны] наставления о лечении болезней носа из «Дополнений» к тайной Тантре наставлений восьмичленного сущностного нектара, [уподобляемого] драгоценности, преодолевающей страдания, кинжалу, пресекающему аркан преждевременной смерти.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.


Все рецепты можно применять только после консультации у врача