Лечение болезней селезенки

Теперь в пяти [темах дадим наставления о] болезнях селезенки — причины, условия, классификация, признаки и [методы] лечения.
О первой [теме:] причиной [этих болезней является употребление] пищи, [вызывающей] ма-жу.
Условия, ["возбуждающие" болезни селезенки: если постоянно] мерзнуть в неподходящей одежде в сырую [погоду], на холодном ветру и т. п., а также физические перенапряжения.
Классификация: хотя в «королевской» тантре описано пять болезней, в этой главе [все болезни] сведены к двум — жару и холоду.

lecheniye_selezenki
Общие признаки: моча по цвету зеленоватая, на языке пресный привкус.
Частные признаки.
При жаре [возникает] вздутие после выпивания вина, при перегревании на солнце и т. п., на языке появляется пестрый темно-зеленый рисунок, одышка, багровеют губы и лицо, немеют ноги, колет в левом боку — в области короткого ребра, тяжесть во внутренностях, гневливость, отвисает нижняя губа.
{ При кхраг-спос 1 признаки, в основном, те же, но только [язык] зеленоватый или желтый, тяжесть во внутренностях и урчание, губа отвисает книзу.
При рлунг селезенки отекает тело, вздутие и урчание во внутренностях, из-за снижения переваривающей способности появляется отрыжка, некоторое облегчение ощущается после выхода газов.
При бад-кан селезенки на губах формируется [налет] слизи, при замерзании и в вечернее время [наблюдается] вздутие внутренностей и колики в левом боку.
При рлугс-па 2 будет вздутие и урчание, недержание кала.}
При «холодных» болезнях селезенки будет урчание, снижение переваривающей способности, задержка газов (?), на губах формируется [налет] слизи, на холоде и в вечернее время будут вздутие и колики в левом боку.
Методы лечения [подразделяются на] две [группы -] общие и частные, общих четыре вида — лекарства, процедуры, диета и образ жизни.
Лучшим лекарством, излечивающим как «горячие», так и «холодные» болезни селезенки, [является принадлежащий к] традиции Ми-йи-дбанг-по-рнам-ргйал [порошок "Ка-ко-ла-19" из] тщательно измельченных ка-ко-ла, чу-ганг, ба-ша-ка, гур[-гум], тиг[-та], гсер-мэ-тог, на-га-гэ-сар, а-ру, 'ом-бу, ргйа-скйегс, ри-цхос, т. е. 'бри-муг, суг-смел, ру-рта, бонг-дкар, бре-га, браг-жун, 'джам-'брас, скйу-ру и спанг-спос, запиваемый охлажденным кипятком.
{ Для лечения «прорыва селезеночной [крови в] легкие» дай утром (?) двух[компонентное лекарство из] гангс-тхиг и ги-ванг в смеси с приблизительно пол-бре вина и, когда лекарство усвоится, произведи «вытягивание» пота.}
[Частное лечение.]
При «чистом» жаре селезенки [дай описанный в] 4 т. ЧШ [состав] «во главе с» гур-гум, ги-ванг и чу-ганг с добавлением гсер-гйи-мэ-тог, ли-ши, а-ру-ра и пи-пи-линг, который излечивает жар селезенки, или «Мхчер-над-сел-ба'и-а-ру-7», который «побеждает» [болезни, вызванные] повреждением селезенки, [жар] 'грамс, распространенный жар, [кхраг-]спос и колики [в селезенки] — к основе любого [из этих лекарств] можно добавить цан-дан, га-дур и бдуд-рци-ло-ма. Из процедур [применяй] кровопускание из «сосуда селезенки» рта-мтхур, срин-лаг-ргйаб-рца или из левого ру-тхунг; [в пищу] давай мясо хайныков — [взрослых особей и] телят.
{ При кхраг-спос дай [порошок из] ма-ну-па-тра, пи-пи-линг, суг-смел, шу-даг, донг-гра, на-ле-шам, кха-ру-цха, шинг-цха и ргйам-цха в смеси с патокой и пусти кровь из гдонг-мчхер-рца и рта-мтхур.
При двух болезнях селезенки — вызванной рлунг и вызванной бад[-кан] вначале дай сгущенный отвар из двойки — шинг-кун и кха-ру-цха, [а затем] давай [порошок из] ба-лу'и-мэ-тог, су-гмел, шинг-цха, кха-ру-цха, зе-ра-наг-по, пи[-линг] и пхо[-ба-ри] в смеси с патокой, прижги [точку] над селезенкой и «три рта» 11-го позвонка.
При болезни рлугс-па дай трех[компонентный] порошок из па-cбру-ба, ргйам-цха и кха-ру-цха, прижги в «трех ртах» 11-го позвонка, ["ответственного" за болезни] селезенки.
[Болезни селезенки] лечат назначением в пищу мяса хайныка [и его] теленка или [давай состав из] дбанг-лаг и ге-сар трех видов в смеси с патокой, который излечивает все болезни селезенки.}
При «холодных» болезнях селезенки давай порошок «Ргйам-цха-4» или «Сэ-'бру-4», добавив к основе любой [из этих прописей] «Кхйунг-5» и ка-ко-ла. При болезни селезенки, [вызванной] сочетанием бад[-кан и] рлунг, давай [порошок "Да-ли-9" из] да-лис, су-гмел, шинг-цха, зе-ра-наг, кха-ру-цха, сга, пи-линг, пхо[-ба]-ри и ка-ко-ла в смеси с белой патокой, «прижги огнем» [точку] над селезенкой.
При любой [болезни] прижигай тайную [точку] селезенки — 11-й позвонок, а в диете и образе жизни «выравнивай [соотношение между] жаром и холодом» — [таким] лечением «одержишь победу» над болезнями [селезенки].
[Этим] завершается шестидесятая глава, [в которой даны] наставления о лечении болезней селезенки из «Дополнений» к тайной Тантре наставлений восьмичленного сущностного нектара, [уподобляемого] драгоценности, преодолевающей страдания, кинжалу, пресекающему аркан преждевременной смерти.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.


Все рецепты можно применять только после консультации у врача