Лечение болезней ушей

Болезни ушей разъясняются в пяти [темах -] причины, условия, классификация, признаки и методы лечения.
Причины и условия: общеизвестные [нарушения в] диете и образе жизни, [демоны] гдон и т. п. выводят из равновесия собрание ["болезненных факторов"], а это [, в свою очередь,] вызывает болезни ушей.
Классификация: [здесь] описывается семь разновидностей болезней ушей — [из-за] рлунг, крови, «появление гноя», болезнь йа-ма, "глухота, [сопровождаемая] шумом [в ушах"], «безмолвная [глухота"] и „заползание насекомого“.

lecheniye_bolezni_ushey
[Обычно при] болезнях ушей бывают пульсирующие боли [- настолько сильные, что у больного] прерывается дыхание, причиняют вред громкие звуки. [В частности, при болезни], вызванной рлунг, „теплые“ мази приносят облегчение, будет ощущение [наличия в ушах] пустот, при усилении колик от „холодных“ [компрессов и т. п.] легче не становится, болит половина головы [со стороны больного уха].
[При болезни], вызванной кровью, в голове тяжесть, [при] усилении колик „теплое“ вредит, а „холодное“ приносит облегчение.
[Болезнь] „появление гноя“ [помимо выделения гноя проявляется] зудом и [может протекать] двояко — с коликами и без.
При 1 [болезни], вызванной сочетанием [нйес-па], бывают любые из этих признаков, как бы [внятно] ни говорили, [больной] не может разобрать.
При „гноетечении“ цвет [гноя подвержен] сильным изменениям, а „жидкий имбирь“ 2, [применяемый в качестве "пробной] стрелы», [вызывает] непрекращающееся истечение [гноя].
При «закупоривании ушной серой» [последняя] переполняет уши.
При "заложенности [уха" будет] ощущение тяжести [в ушах].
При «сухой глухоте» [звуки слышатся] гулкими [- как в пустом доме (?), уши] темнеют или краснеют (?).
«Перебегание материнского рлунг к ребенку»: в период, когда у ребенка возникают боли из-за режущихся зубов, [болезни] рлунг матери [могут перейти] на ребенка и вызвать истечение гноя и глухоту.
[При болезни], вызванной бад[-кан], несильно болят голова, челюсти и язык, [будут] зуд и отеки, застарелая [форма этой болезни проявляется] истечением суховатого гноя.
[При болезни], вызванной мкхрис, перегревание у огня, на солнце и т. п. [вызывает] сильные колики [в ушах] и головные боли, сразу же [начинает] сочиться чху-сер, если трогать 3 больное место, возникает мелкая сыпь.
При йа-ма 4 независимо от холода или тепла [появляются колики], пронзающие подобно молнии.
При "глухоте, сопровождаемой шумом [в ушах"], слышатся звуки, напоминающие [шум] водопада (?) или барабанную дробь 5.
["Заползание насекомого"] распознается легко — [в ухе ощущается] движение насекомого [и возникает] зуд.
Методов лечения две [группы -] общие и частные, общих три — процедуры, диета и образ жизни; однако, несмотря [на объявленный порядок изложения], вначале здесь речь пойдет о частном лечении.
При болезнях ушей [из-за крови и рлунг вливай в уши] сгущенный отвар из дбйе-монг-рца, [в который следует] бросить тщательно измельченные бцан-дуг, ру-рта, гла-рци и а-га-ру. [Получившийся] настой полностью излечивает болезни ушей. Или для лечения болезней ушей вливай отвар из ла-пхуг, сгог-скйа, ру-рта и гла-рци. Из лекарств, [предназначенных для приема] внутрь, назначь, оценив, что преобладает — рлунг или кровь, «Гур-гум-13» или «А-гар-8» с добавлением к основе [последнего состава] бйи-танг-ка. Или, подобным же образом, оценив, что преобладает — жар или холод, дай «Спанг-рци-12» или «Гур-кхйунг».
[Кроме того, при болезни], вызванной рлунг, вливай смесь ла-пхуг, сгог-скйа, дза-ти, ру-рта, гла-рци, ргйам-цха, уг-чхос-'брас и растительного масла, смазывай «маслянистыми» [субстанциями и] ставь «теплые» компрессы.
[При болезни], вызванной мкхрис, накорми сахаром с маслом, после чего сделай ингалляцию в парах [кипящих] кха-чхе[-гур-гум], цан-дан-дкар-по, бонг-нга и гсер-гйи-мэ-тог, произведи «очищение» слабительным «Дэд-дпон» любой [разновидности] с добавлением тиг-та и т. п., [пусть больной] полоскает рот отваром тройки — шинг-мнгар, ргун-'брум и молока, давай [пить] и вливай в уши отвар ру-рта и а-ру.
[При болезни], вызванной бад[-кан], влей [в уши] прокипяченное [вместе с] пи-пи-линг масло, после чего вызови рвоту методами, подобными [описанным в] 4 т. ЧШ, и закапай в уши отвар сгог-скйа, ла-пхуг или сга-скйа — [для приготовления лекарства] подойдет любой [из этих ингредиентов].
Чтобы излечить [болезнь], вызванную кровью, давай [пить] и вливай в уши отвар из ру-рта и а-ру, а затем произведи кровопускание из «наружного» и «внутреннего» [сосудов] лджон-шинг с левой и правой [сторон тела], а также из любых, [расположенных] поблизости [от больного уха.
Если описанные методы лечения окажутся] неэффективными, [приступай к процедуре по] отделению [сформировавшейся в ухе закупорки. В течение] семи суток до [выполнения процедуры больному следует вести] спокойный образ жизни, [в этот период] в пищу давай бчуд-лен'ы 6, производи общий массаж тела, ставь на почки и поясницу «теплые» компрессы, устраняй [всевозможные] препятствия [путем выполнения] религиозных ритуалов и т. п., обмазывай края ушей «маслянистыми» [субстанциями], накладывай [в виде] компресса отвар из зан-дрон, жу-мкхан и рус-сна[-цхогс, наконец,] наполни уши четырех[компонентным] отваром из ла-пхуг, сгог-скйа, шинг-кун и гла-рци — [чтобы не выливалось, залепи] уши тестом. В день благоприятного [расположения] планет, промыв [уши], уложи [больного] на кровать — желательно лицом на восток, а бамбуковую трубочку [длиной] в пядь { Приведем 7 описание [подобной] методики из [другого трактата:] за трое суток до выполнения [процедуры следует] смазывать уши по краю «маслянистыми» [субстанциями] и т. п., после чего вставь в ухо трубочку [на глубину] в один палец; в [соответствии с данной] методикой в ухо [рекомендуется] вливать [смесь] из двух частей сока ла-пхуг и двух частей растительного масла.} вставь в ухо. Чтобы [при выполнении процедуры] не возник рлунг, а из-за грубого отсасывания [содержимого уха] не пошла кровь, согласовывай [лечебные манипуляции] с дыханием [больного и производи отсасывание очень] осторожно. Хорошо, если [в результате выполнения процедуры] выйдет много ушной серы, камешков, гноя и т. п. [Если появится] кровь, [влей в ухо] содержимое птичьего яйца — много не нужно. Если выходил гной, [засыпь] в уши [порошок] «Зангс-тхал-сбйор», к основе [которого можно] { [В одном описании подобной] методики [рекомендуется для приготовления состава "Уг-чхос-5" обычно используемые] уг-чхос-'бру, гла-рци, ла-пхуг, ру-рта и сгог-гчиг-ма вымачивать в моче горного козла.} добавить «Уг-чхос-5» и т. п. Из лекарств, [предназначенных для приема] внутрь, назначь «Су-гмел-10», который с добавлением к основе зангс-тхал и бсе-ру «подсушивает» гной.
Или, [если болезнь протекает] с преобладанием жара, лечи заклинанием «Ом-а-ши-ми-ши-ду-ши-сод, 'бйунг-ба-чхен-по-лнга'и-сго-бсол-бсол». Вышеприведенное заклинание прочти сто тысяч раз ... над (?) бараньими почками, [кусочек которых следует] вставить [в ухо] и носить до тех пор, пока [мясо] не высохнет. Это сокровенный тантрический [метод] лечения.
Или смешай три бйанг-ба-дмар-кхра, с горошину ргйа-цха и цха-ла, по «хорошей» дозе тхар-ну и дур-бйид, по обычной дозе шинг-кун, ру-рта, уг-чхос-'брас-бу, рма-бйа'и-мдонгс-сгро'и-гжоб и сгог-гчиг-ма, [объемом] с половину [куриного] яйца сгущенный отвар в чистой воде сушеной ла-пхуг; выше[описанную] смесь с добавлением трех капель «черного» [растительного] масла оставь на одни сутки [в теплом месте, после чего] процеди через шелк; уложив [больного], прозрачную [фракцию смеси] { В [описаниях подобных] методик [рекомендуется] заливать в уши прецеженный через овечью шерсть — так, чтобы не было осадка — отвар суг-па в смеси с приготовленным подобным же образом отваром гйер[-ма]; тщательно прополоскай [ухо водой (?) при помощи] указательного пальца, [после чего] ... влей чуть теплый лечебный отвар, для удержания [залепив ухо] тестом; после того, как проделаешь так несколько раз, отсасывай [содержимое уха] рожком.} влей в ухо, залепи [поверх] тестом и на какое-то время оставь [лекарственный отвар в ухе]. Если сделаешь [так] несколько раз, то согласно наставлениям полностью { В ссылках [из разных] традиций для вытягивания [содержимого уха] после применения лекарственного [отвара рекомендуется] производить отсасывание рожком.} вытянешь гной с кровью и т. п.
При коликах в ушах [из-за] йа-ма тщательно измельчи [взятые] по одной дозе шинг-кун, шу-даг, сгог-скйа и гу-гул, а также с ячменное зернышко бцан-дуг; [получившийся порошок] смешай с водой, [объем которой должен равняться] содержимому яйца, [добавь] в два раза меньше «черного» масла и подвергни кипячению до остатка в одну треть [от первоначального объема]; прозрачную [часть отвара] вливай в теплом [виде] в уши. Или избавит от колик закапывание в уши смеси гла-рци, ру-рта, бйи-танг-ка, бйи-руг, шинг-кун, [взятых в] равных дозах, и грудного человеческого молока.
При "глухоте, сопровождаемой шумом [в ушах"], к основе [прописи], называемой в традиции Жамбы (?) «Уг-чхос-5», из уг-чхос-'брас-бу [050], гла-рци [030], сгог-скйа, т. е. гчиг-ма [040], ла-пхуг [030] и ру-рта [030] добавь шинг-кун и, смешав с растительным маслом, закапывай [получившуюся смесь] в уши. [Этого же] «противника» [можно] назначать при "безмолвной [глухоте"]. Или вливай в уши лучше [всего] излечивающую глухоту смесь порошка из тщательно измельченных рма-бйа'и-сгро-гжоб [050], сга-скйа [040], ру-рта [050], ргйа-цха [030] и гур-гум [040] с собственной мочой [больного, если болезнь протекает с преобладанием] жара, или с растительным маслом — если сочетается с рлунг. [Или] вливай в уши клейкий сок, выжатый из обожженного на медленном огне сгог-скйа — [как] указывается в тайных наставлениях, это также излечивает глухоту. Говорят, что даже при глухоте, наступившей много лет [назад, человек может вновь обрести] слух, если вливать в уши трех[компонентную] смесь из [взятых] в равных пропорциях а-га-ка-ра, сока сгог[-скйа] и тил-наг.
«Внедрение материнского рлунг в [уши] ребенка» в свежий [период] лечи как «гноетечение» 8, а затем дай лекарственное масло «'б'а-бсам», [описанное] в 4 т. ЧШ; от лечения давно наступившей [у ребенка] глухоты откажись [- бесполезно].
При «заползании насекомого» влей в ухо настой гйер-ма с уксусом или [окури (?)] дымом от сэ-спур — так извлечешь [заползшее насекомое] наружу.
[Процедуры.] При любых болезнях ушей прижигай [точки, расположенные] непосредственно перед ушными отверстиями, а также на задней и передней [поверхностях ушной раковины]; производи кровопускание из дпрал-рца или из рце-чхунг — [при появлении] признаков [усиления] крови или рлунг применяй соответствующие [процедуры].
В диете опирайся на «теплую» [пищу], в образе жизни [следует] отказаться от физических перенапряжений.
Завершать [лечение] рекомендуется назначением лекарственного масла «'б'а-сам» или лекарственного масла из 'брас-бу-гсум — подойдет любое.
[Этим] завершается пятьдесят первая глава, [в которой даны] наставления о лечении болезней ушей из «Дополнений» к тайной Тантре наставлений восьмичленного сущностного нектара, [уподобляемого] драгоценности, преодолевающей страдания, кинжалу, пресекающему аркан преждевременной смерти.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.


Все рецепты можно применять только после консультации у врача